NRA½ã¤áªº¥Î³~¬O¤°¤\¡H¦p¦ó¶}¥ß¡H
¤°¤\¬ONRA½ã¤á¡H
°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¤_2009¦~7¤ë13¤éµo¥¬ªº¡m°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½Ãö¤_¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤áºÞ²z¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¡A¤¹³\¹Ò¤º»È¦æ¬°¹Ò¥~ÉóÌÛ¶}¥ß¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¡A§Y¬°NRA½ã¤á¡C"NRA" ½ã¤á¤]¥i¯à«ü¹Ò¥~ÉóÌÛ¦b¤¤°ê¹Ò¤º»È¦æ·~ª÷¿ÄÉóÌÛ¶}¥ßªº¤H¥Á¹ô»È¦æµ²ºâ½ã¤á¡C¬°¤F°Ï§O¤_¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¡A¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¤H¥Á¹ô½ã¤á¤]ºÙ"RMB NRA"½ã¤á¡C
NRA½ã¤áªº¥\¯à§@¥Î¡G
¦b«P¶i¶T©ö§ë¸ê«K§Q¤Æªº¦P®É¦³®Ä¦a¨¾Sª÷¿Ä·ÀI¡A¨ä¤¤¥~¦V«¬ªº¤¤¸ê¥ø·~¬O¸Ó¶µ·~°Èªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C
¶}¥ßNRA½ã¤á³£»Ýn¤°¤\¸ê®Æ¡H
¹Ò¤º»È¦æ¬°¹Ò¥~ÉóÌÛ¶}¥ß¥~¶×NRA½ã¤áÀ³«ö·Ó¡m°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½Ãö¤_¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤áºÞ²z¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¿ì²z¡A¶}¥ß¤H¥Á¹ôNRA½ã¤áÀ³«ö·Ó¡m¤¤°ê¤H¥Á»È¦æÃö¤_¹Ò¥~ÉóÌÛ¤H¥Á¹ô»È¦æµ²ºâ½ã¤á¶}¥ß©M¨Ï¥Î¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¿ì²z¡C
¡m°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½Ãö¤_¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤áºÞ²z¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡nì¤å¦p¤U¡G
°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤À§½¡B¥~¶×ºÞ²z³¡¡A²`¦`¡B¤j³s¡B«C®q¡B·Hªù¡BÉrªi¥«¤À§½¡F¦U¤¤¸ê¥~¶×«ü©w»È¦æ¡G
¬°³WS¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤áªº¶}¥ß¡B¨Ï¥Îµ¥¦æ¬°¡A«P¶i¶T©ö§ë¸ê«K§Q¤Æ¡A¨¾Sª÷¿Ä·ÀI¡A®ÚÕu¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¶×ºÞ²z±ø¨Ò¡n¬ÛÃö³W©w¡A²{´N¦³Ãö°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡C
¥»³qª¾©ÒºÙ¹Ò¥~ÉóÌÛ¬O«ü¦b¹Ò¥~¡]§t»´ä¡B¿Dªù©M¥xÆW¦a°Ï¡^¦Xªkª`¥U¦¨¥ßªºÉóÌÛ¡C©ÒºÙ¹Ò¤º»È¦æ¬O«ü¨Ìªk¨ã¦³§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡B¿ì²z°ê¤º¥~µ²ºâµ¥·~°È¸gÀç¸ê®æªº¹Ò¤º¤¤¸ê©M¥~¸ê»È¦æ¡C
¥»³qª¾©ÒºÙ¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¡A¤£¥]¬A¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤ºÖ餽ã¤á¡]¹Ò¥~ÉóÌÛ«ö³W©w¦b¨Ìªk¨ú±oÖ餻Ȧæ·~°È¸gÀç¸ê®æªº¹Ò¤º»È¦æÖ餷~°È³¡¶}¥ßªº½ã¤á¡^¡C
¹Ò¥~ÉóÌÛ©M¹Ò¤º»È¦æÀ³·í«ö·Ó¥»³qª¾³W©w¡A¶}¥ß¡B¨Ï¥Î¥~¶×½ã¤á¡A¿ì²z¥~¶×¦¬¤ä·~°È¡A¦}¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wµ¥³W©w¡C
¹Ò¤º»È¦æ¬°¹Ò¥~ÉóÌÛ¶}¥ß¥~¶×½ã¤á¡AÀ³·í¼f®Ö¹Ò¥~ÉóÌÛ¦b¹Ò¥~¦Xªkª`¥U¦¨¥ßªºµý©ú¤å¥óµ¥¶}¤á¸ê®Æ¡Cµý©ú¤å¥óµ¥¶}¤á¸ê®Æ¬°«D¤¤¤åªº¡AÁÙÀ³¦P®É´£¨Ñ¹ïÀ³ªº¤¤¤å½Ķ¡C°£°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¥t¦³³W©w¥~¡A¤£»Ý¸g°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¤Î¨ä¤À¤ä§½¡]¥H¤U²ºÙ¥~¶×§½¡^§åã¡C
¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¤á¦WÀ³ÉO¨ä¦b¹Ò¥~¦Xªkª`¥U¦¨¥ßªºµý©ú¤å¥ó¡]©Î¹ïÀ³ªº¤¤¤å½Ķ¡^°O¸üªº¦WºÙ¤@P¡C
¹Ò¤º»È¦æ¬°¹Ò¥~ÉóÌÛ¶}¥ß¥~¶×½ã¤á®É¡AÀ³·í¦b¥~¶×½ã¤á«e²Î¤@¼Ðª`NRA(NON-RESIDENT ACCOUNT)¡A§YNRA+¥~¶×½ã¤á¸¹½X¡A¦}¦Û¦æ¹ï¹Ò¥~ÉóÌÛ¤¤»È¦æ©M«D»È¦æÉóÌÛ¶i¦æ°Ï§O¡A¥H¨ÏÉO¸Ó¥~¶×½ã¤áµo¥Í¸êª÷©¹¨Óªº¹Ò¤º¦¬¥I´Ú¤è¤Î¨ä¦¬¥I´Ú»È¦æ¡A¯à°÷ãÚ̧PÂ_¸Ó¥~¶×½ã¤á¬°¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¡C
¥»³qª¾¹ê¬I¤§¤é°_18Ӥ뤺¡A¹Ò¤º»È¦æÀ³·í§¹¦¨«e´Ú¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á²Î¤@¼Ðª`NRA¤º³¡¨t²Î½Õ¾ã¥H¤Î¥»³qª¾µo¥¬«e¤w¶}¥ß¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á²Î¤@¼Ðª`NRAµ¥¤u§@¡C
¹Ò¤º»È¦æÀ³«ö·Ó¡m°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¡B°ê®a½è¶qÀËÅçÀˬÌÁ`§½Ãö¤_¤Uµo°ê»Ú¦¬¤ä²Îp¥Ó³ø¤¤¯S®íÉóÌÛ½á½X·~°È¾Þ§@³Wµ{ªº³qª¾¡n¡]¶×µo[2003]131¸¹¡^µ¥³W©w¡A¬°¶}¥ß¥~¶×½ã¤áªº¹Ò¥~ÉóÌÛ¥Ó»â¯S®íÉóÌÛ¥N½X¡A¦V¥~¶×§½¿ì²z¹Ò¥~ÉóÌÛ°ò¥»«H®§µn°O¡A¦}³q¹L¥~¶×½ã¤áºÞ²z«H®§¨t²Î¦V¥~¶×§½³ø°e¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¶}¤á¡B§EÃB©M¦¬¤ä©ú²Ó«H®§¡C¹Ò¥~»È¦æ¦b¹Ò¤º»È¦æ¶}¥ßªº¦P·~¦s´Úµ¥¥~¶×½ã¤á¡A¤£Óì¥Î¥»´Ú³W©w¡C
¹Ò¤ºÉóÌÛ©M¹Ò¤ºÓ¤HÉO¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¤§¶¡ªº¥~¶×¦¬¤ä¡A«ö·Ó¸ó¹Ò¥æ©ö¶i¦æºÞ²z¡C¹Ò¤º»È¦æÀ³·í«ö·Ó¸ó¹Ò¥æ©ö¥~¶×ºÞ²z³W©w¡A¼f®Ö¹Ò¤ºÉóÌÛ©M¹Ò¤ºÓ¤H¦³®Ä°Ó·~³æÕu©M¾Ìµý¦Z¿ì²z¡C
¹Ò¤º»È¦æ§¹¦¨NRA¼Ðª`«e¡A¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¦V¹Ò¤ºÉóÌÛ©M¹Ò¤ºÓ¤H¤ä¥Iªº¡A¶×´Ú»È¦æÀ³¦b¶×´Ú«ü¥O¥æ©öªþ¨¥¤¤ª`©úNRA PAYMENT,¥H¨Ï¦¬´Ú»È¦æ§PÂ_¸Ó¶µ¸êª÷¨Ó·½¤_¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¡C¹Ò¤ºÉóÌÛ©M¹Ò¤ºÓ¤H¦V¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¤ä¥Iªº¡A°£«ö³W©w´£¨Ñ¦³®Ä°Ó·~³æÕu©M¾Ìµý¥~¡AÁÙÀ³¦V¶×´Ú»È¦æ´£¨Ñ¦¬´Ú¥~¶×½ã¤á©Ê½èµý©ú§÷®Æ¡F¶×´Ú»È¦æ¦p¦]´£¨Ñªº¦¬´Ú¥~¶×½ã¤á©Ê½èµý©ú§÷®Æ¤£©úµ¥ì¦]¦ÓµLªk©úÚ̸ӥ~¶×½ã¤á©Ê½è¡AÀ³·í¦V¦¬´Ú»È¦æ®Ñ±©º¸ß¸Ó¥~¶×½ã¤á©Ê½è¡A¦¬´Ú»È¦æÀ³·í®Ñ±¦^Î`ÚÌ»{¡C
¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á±q¹Ò¤º¥~¦¬¶×¡B¬Û¤¬¤§¶¡¦EÂà¡BÉOÖ餽ã¤á¤§¶¡¦EÂà©ÎªÌ¦V¹Ò¥~¤ä¥I¡A¹Ò¤º»È¦æ¥i¥H®ÚÕu«È¤á«ü¥Oµ¥ª½±µ¿ì²z¡A¦ý°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¥t¦³³W©w°£¥~¡C
³q¹L¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤áÉO¹Ò¥~¡B¹Ò¤º¤§¶¡µo¥Íªº¸êª÷¦¬¤ä¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹²£¥Íªº½ã¤á§EÃBÅܰʡA§¡À³·í«ö·Ó¦³Ãö³W©w¿ì²z°ê»Ú¦¬¤ä²Îp¥Ó³ø¡C
¥¼¸gª`¥U©Ò¦b¦a°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¤À§½¡BºÞ²z³¡§åã¡A¤£±o±q¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¦s¨ú¥~¹ô²{¶r¡A¤£±oª½±µ©ÎªÌÅܬ۱N¸Ó¥~¶×½ã¤á¤º¸êª÷µ²¶×¡C
¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¸êª÷§EÃB¡A°£°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¥t¦³³W©w¥~¡AÀ³·í¯Ç¤J¹Ò¤º»È¦æµu´Á¥~¶Å«ü¼ÐºÞ²z¡A¥H¨ä§@¬°¹Ò¤ºÉóÌÛ±q¹Ò¤º»È¦æÀò±o¶U´Úªº½è©ãª«ªº¡A«ö·Ó¹Ò¤º¶U´Ú¶µ¤U¹Ò¥~¾á«O¥~¶×ºÞ²z³W©w¿ì²z¡C
¹Ò¤º»È¦æ¿ì²z¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¦³Ãö·~°È¡AÀ³·í¿í¦u¦³Ãö¤jÃB©M¥iºÃ¥æ©ö³ø§iµ¥¤Ï¬~¿úªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡B³¡ªù³W³¹µ¥ªº³W©w¡C
¤Q¤@¡B
¹Ò¥~ÉóÌÛ©M¹Ò¥~Ó¤H¦b¨Ìªk¨ú±oÖ餻Ȧæ·~°È¸gÀç¸ê®æªº¹Ò¤º»È¦æÖ餷~°È³¡¶}¥ßÖ餽ã¤á¡B¸ÓÖ餽ã¤á©M¹Ò¤º¤§¶¡ªº¥~¶×¦¬¤ä¡AÄY®æ«ö·Ó¡mÖ餻Ȧæ·~°ÈºÞ²z¿ìªk¡n¡]»Èµo[1997]438¸¹¡^¤Î¨ä¹ê¬I²Ó«hµ¥¦³Ãö³W©w¿ì²z¡C
¤Q¤G¡B
¦X®æ¹Ò¥~ÉóÌÛ§ë¸êªÌ¥~¶×½ã¤á¡B¥~°ê§ë¸êªÌ±M¥Î¥~¶×½ã¤á¡B¹Ò¥~ÉóÌÛBªÑ¥~¶×½ã¤á¡B¨ã¦³¥~¥æÁŧKÅvªº¥~°ê¡]¦a°Ï¡^¾nµØ¨Ï»âÀ]©ÎªÌ°ê»Ú²Õ´¾nµØ¥NªíÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤áµ¥¶}¥ß¡B¨Ï¥Î©MÃö³¬¡A°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¤w¦³³W©wªº¡A±q¨ä³W©w¡F¨S¦³³W©wªº¡A«ö·Ó¥»³qª¾³W©w¿ì²z¡A¥]¬A¼Ðª`NRAµ¥¡C
¤Q¤T¡B
¹H¤Ï¥»³qª¾³W©wªº¡A¥Ñ¥~¶×§½¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¶×ºÞ²z±ø¨Ò¡nµ¥¥~¶×ºÞ²z³W©w¤©¥H³B»@¡C
¤Q¥|¡B
¥»³qª¾¦Û2009¦~8¤ë1¤é°_¬I¦æ¡A¦ý³q¹L¥~¶×½ã¤áºÞ²z«H®§¨t²Î¦V¥~¶×§½³ø°e¹Ò¥~ÉóÌÛ¹Ò¤º¥~¶×½ã¤á¶}¤á¡B§EÃB©M¦¬¤ä©ú²Ó«H®§ªº³W©w°£¥~¡A¨ä¨ãÊ^¹ê¬I®É¶¡¥Ñ°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¥t¦æ³qª¾¡C
¥»³qª¾¥Ñ°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¸ÑÄÀ¡C
¤W®ü: 021- 56325919
»´ä: 00852-28150191
QQ: 2850699262/78555274
¶l½c: keyray-hk@keyray-hk.com
