Ö餱b¤á¶}¤á / ¼w·N§Ó»È¦æ

 ¼w·N§Ó»È¦æDeutsche Bank¬O¼w°ê³Ì¤jªº°Ó·~»È¦æ¡Bª÷¿Ä¸ê¥»¤¤¤ß¡B¤T¤j»È¦æ¤§¤@¡A¥þºÙ¬°¼w·N§Ó»È¦æªÑ¥÷¤½¥q¡C¾Ö¦³¸ê²£¶W¹L9960»õ°¨§J¡C2003¦~8¤ë3¤éÀò±oQFII¸ê®æ¡C
 
¥Ø«e¡A¼w·N§Ó»È¦æ¶°¹ÎÁ`¤H¼Æ74000¤H¡A¬°¬ù800ÉEÅU«È¤u§@¡A¥]¬A¥@¬É¦U°êªº­Ó¤H¡B°Ó·~©M¬F©²ÉóÌ۫Ȥá¡B»È¦æ©M¤½¦@ÉóÃö¡C
 
¼w°ê³Ì¤jªº°Ó·~»È¦æ¼w·N§Ó»È¦æ(DeutscheBank)±N¦³±æ¶W¹LĬ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ¡A¦¨¬°¼Ú¬w­º©}¤@«üªº¶U´Ú»È¦æ¡C¸Ó»È¦æ¤W©P¬°¤@¨Ç¤½¥qªº¦¬ÁÊ·~°ÈÄw¶°¤F600»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¨ä¤¤¥]¬A¬°¼w°ê¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qE.ON´£¨Ñªº³Ð¬ö¿ýªº¤@¤jµ§¶U´Ú¡C
 
¦ì¤_ªkÄõ§JºÖªº¼w·N§Ó»È¦æ¬Oµ¹E.ON¶U´Úªº4®a»È¦æ¤§¤@¡A¶U´Ú¼ÆÃB°ª¹F320»õ¼Ú¤¸(¬ù¦X380»õ¬ü¤¸)¡A³o¨Ç¶U´Ú±N¥Î¤_E.ON¦¬Áʦè¯Z¤ú³Ì¤jªº¹q¤O¤½¥qEndesaSA¡C¥t¥~¡A¼w·N§Ó»È¦æ¤]¬°¤u·~·ÑÉa¨î³y°ÓLinde¤½¥qÄw±¹¤F150»õ¼Ú¤¸ªº¶U´Ú¡A¥Î¤_¨ä¹ï­^°êBOC¶°¹Î·~°Èªº¦¬ÁÊ¡C
 
Õu´^³ÕªÀªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤µ¦~¯A¤Î¨ì¼Ú¬w¤½¥qªº¦¬ÁÊÃB¿E¼W¦Ü3350»õ¬ü¤¸¡C¥h¦~¡A¦b¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B«D¬wªº´£¨Ñ»È¹Î¶U´Úªº»È¦æ¤¤¡A¼w·N§Ó»È¦æ¦W¦C²Ä¤C¡C¦b¤W©Pªº¶U´Ú·~°È¼ÆÕu¤½¥¬¤§«e¡A¼w·N§Ó»È¦æ2006¦~ªº¼Æ¦r¤´¦ì¦C²Ä¤G¡A¦¸¤_Á`³¡¦b·R¤B³ùªºÄ¬®æÄõ¬Ó®a»È¦æ(RBS)¡C¼w·N§Ó»È¦æ¦Û2001¦~²Ä¤T©u«×¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¹L¦ì©~¼Ú¬w»È¦æ¶U´Ú¼ÆÃBº]­ºªº¸g¾ú¡CªkÄõ§JºÖªºÁp¦X§ë¸ê(UnionInvestment)ªºHelmutHipper¹w­p¡A¼w·N§Ó»È¦æ²Ä¤@©u«×ªº§ë¸ê»È¦æ·~°È¦¬¤J·|¬Û·í¥iÆ[¡C
 
¤µ¦~1¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¼Ú¬wªº»È¦æ¶U´Ú¼Æ¬ù¬°1110»õ¼Ú¤¸¡C¥h¦~¡A³o¤@¦a°Ïªº¶U´Ú·~°È­º¦¸¶W¹L¤F1ÉE»õ¬ü¤¸¡C§Q¼íªº¼W¥[©M¶U´Ú·l¥¢ªº´î¤Ö¡A¨Ï¼Ú¬w¦U»È¦æ¸ê¥»¤j´T¼W¥[¡A¤w¸g¶W¹L¤F³W©w¼ÆÃBªº¨â­¿¡CÉO¦¹¦P®É¡A»È¦æ¬°¶U´Ú·l¥¢¦Ó¹w´£ªº¸êª÷¤]¹F¨ì¤F¾ú¥v³Ì§CÂI¡C
 
¤¤°ê­»´ä¼w·N§Ó»È¦æ¶}¤á«ü«n
¦b­»´ä¼w·N§Ó»È¦æ¶}¤á¸ê®Æ¡G¸³¨Æªº¨­¥÷µý©ú¤å¥ó¡]Å@·Ó©Î¨Ó©¹´ä¿D³q¦æµý¡^¡B¸³¨Æ¦a§}µý©ú¡B°Ó·~µn°Oµý¥¿¥»¡Bª`¥Uµý®Ñ¥¿¥»¡B¤½¥q³¹µ{¥¿¥»¤@¥»¡]­^¤åª©¡^¡B¤½¥q¦L³¹¡BªÑªF°O¿ý¥¿¥»¡B·|­p®vñ¸pªº¶}¤á¤å¥ó¡C
 
¸³¨Æ¿ËÁ{­»´ä»È¦æÃ±¦W¡GµL½×­»´ä¥»¦a±b¸¹©Î¬O°ê¤ºÖ餱b¸¹¡A»È¦æ¬°¤F«O»ÙªÑªF§Q¯q¡A³£­n¨D©Ò¦³¸³¨Æ¿ËÁ{»È¦æÃ±¦W¡A©Ò¥H¡A¦bª`¥U¤½¥q®É·|­p®v·|´£¿ô«È¤á¥²¶·ª`·N¦³Ãö©Ò¾á¥ô¤½¥q¸³¨Æ¤ÎªÑªF¬O§_¯à°÷¿ËÁ{»È¦æÃ±¦W¡C
 
ª`·N¡G¦b­»´ä¼w·N§Ó»È¦æ³]¥ß±b¤á¥D­n¦³¥H¤U¤L¶µ­n¨D¡G
 
1. ¤½¥q¸³¨Æ»Ý«ùÅ@·Ó(«D¨­¥÷µý)¡F
 
2. ¤½¥q¸³¨Æ»Ý¿Ë¨­«e¨Ó­»´ä»È¦æ¨£µýÅ@·Ó¤Îñ¦r¦¡¼Ë¡F
 
3. ¸³¨Æ´£¨Ñ¥»¨­­Ó¤H»È¦æ¤¶²Ð«H(¥ô¦ó»È¦æ¬Ò¥i)¡A¤º®eª`©ú¶}¤á¦~´Á¤Î»Õ¤U¬°É¬¨}«È¤á©Î¦}µL¤£¨}°O¿ý¡F
 
4. ´£¨Ñ¥»¨­·~°È¤Wªºµý©ú¡A¨Ò¦p¤½¥q¦X¬ù¡Bµo²¼µ¥µý©ú¡F
 
5. ¥Ñ«ß®v©Î·|­p®vµo¨ç¤©¶}¤á»È¦æ¡F
 
6. ´£¨ÑªÑªF¡B¸³¨Æ¦a§}µý©ú¡]¤ô¹q¦a§}µý©ú³æ©Î¤âÉó¹q¸Ü¦a§}µý©ú³æ¡^¡F
 
¤¤°ê¤j³°¼w·N§Ó»È¦æ¶}¤á«ü«n
¦b¤¤°ê¤j³°¼w·N§Ó»È¦æ¶}¤á¡G¸³¨Æªº¨­¥÷µý©ú¤å¥ó¡]Å@·Ó©Î¨Ó©¹´ä¿D³q¦æµý¡^¡B¸³¨Æ¦a§}µý©ú¡B°Ó·~µn°Oµý¥¿¥»¡Bª`¥Uµý®Ñ¥¿¥»¡B¤½¥q³¹µ{¥¿¥»¤@¥»¡]­^¤åª©¡^¡B¤½¥q¦L³¹¡BªÑªF°O¿ý¥¿¥»¡B·|­p®vñ¸pªº¶}¤á¤å¥ó¡C
 
¸³¨Æ¿ËÁ{¼w·N§Ó»È¦æÃ±¦W¡G«È¤áµL½×¬O¦b­»´ä¶}³]±b¸¹©Î¬O¦b°ê¤º¶}³]Ö餱b¸¹¡A»È¦æ¬°¤F«O»ÙªÑªF§Q¯q¡A³£­n¨D©Ò¦³¸³¨Æ¿ËÁ{»È¦æÃ±¦W¡A©Ò¥H¡A¦bª`¥U¤½¥q®É·|­p®v·|´£¿ô«È¤á¥²¶·ª`·N¦³Ãö©Ò¾á¥ô¤½¥q¸³¨Æ¤ÎªÑªF¬O§_¯à°÷¿ËÁ{»È¦æÃ±¦W¡C
 
½Ð¦U¦ìª`·N¡G¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¤¶¤J§Aªº¸êª÷©M¤å¥ó©¹¨Ó¡CµL½×¦³¦h³Â·Ð¡A¦¨¥»¦³¦h°ª¡A¥u¥i¥H¨Ï¥Î»È¦æ¨Ó¶Ç»¼§Aªº¸êª÷¡]¤Á§Ò¨Ï¥Î¦a¤U¿úÉÜ¡^¡C ¤£­n±ÂÅv¥ô¦ó¤@­Ó¥N²z¤H¥h´À§A¶}¤á¡A §Añ¦rªº¤å¥óª½±µµ¹»È¦æ¡C
 
¼w·N§Ó»È¦æ¤¤°ê·~°È
 
Deutsche Bank AG Beijing¡]¼w·N§Ó»È¦æ¥_¨Ê¥Nªí³B¡^
 
China World Trade Center, 2620-24 China World Tower, No. 1, Jianguomenwai Avenue 100004 Beijing China
 
¤¤°ê¥_¨Ê«Ø°êªù¥~¤jµó1¸¹°ê¶T¤j·H2620-24¡A¥_¨Ê 100004
 
Tel:(+86) (10) 65052305, -06
 
Fax:(+86) (10) 65052304
 
Deutsche Bank AG Shangai Branch¡]¼w·N§Ó»È¦æ¤W®ü¤À¦æ¡^
 
29 Floor - 101 Yin Cheng East Road, Pudong 200120 Shanghai China
 
Tel:(+86) (21) 6841 0808
 
Fax:(+86) (21) 6841 2277
 
Deutsche Bank AG Guangzhou¡]¼w·N§Ó»È¦æ¼s¦{¥Nªí³B¡^
 
6403-6404 CITIC Plaza - 233 Tianhe Bei Road 516013 Guangzhou China
 
¤¤°ê¼s¦{¤Ñªe¥_¸ô233°ê»Ú¤j°s©±6403-6404¡A¼s¦{ 516013
 
Tel:(+86) (20) 38771618
 
Fax:(+86) (20) 38771405 / 38771406
 
Deutsche Bank AG Private Banking Center Hong Kong¡]¼w·N§Ó»È¦æ­»´ä¨p¤H»È¦æ¤¤¤ß¡^
 
52/F, Cheung Kong Centre 2, Queen's Road Central Hong Kong China-Hong Kong
 
Tel:(+852) 2203 8888
 
Fax:(+852) 2203 7300

­»´äÁ`³¡: 00852-28150191
¤W®ü: 021- 56325919
QQ: 2850699262/78555274
¶l½c: keyray-hk@keyray-hk.com

400¹q¸Ü
¬ÛÃöªA°È